こんにちはアトリエカレラの柿山です。

先日リノベーションの案件が無事完成しお引渡しを終えました。

今回の案件は、既存の間取りを完全に設計しなおした『リノベーション』となります。見た目は新築同様ですが、もとある空間を利用し再構築したものとなります。

お引渡し時には、施工を担当した建設会社の社長をはじめ、現場監督、営業担当者などと共にお施主様に各所ご説明を行い、書類等々についてもひとつひとつを丁寧に説明させて頂きました。

また、キッチンやトイレなどの設備機器類についても専門の担当者らによって詳しい説明をさせて頂きました。

初めての機能に興味津々、熱心に説明をお聞きになっていました。

これから始まる新しい生活へ向けて着々とご準備が進んでいるようです。事前に新規購入のご相談を賜っておりました家具の搬入について。そして今現在使用している本や衣類や家具等々について。

家具が配置され、生活が行われて初めて「完成」と言えます。

何をどこに置こうか、ここよりもコッチのほうが良いんじゃないか、様々なご検討に夢を希望を膨らましておいでのようです。

わたしはそんな光景を見るのが好きです。

長い時間を共有しデザインや計画を進めさせて頂きましたので、お客様が喜んでくださる姿を見るととても嬉しいのです。

ああ良かったなと、この時に思います。

わたしたちの仕事は完成してからもメンテナンス等々によって長らく携わらせて頂くことになります。とくに施工を担当した建設会社はここからが本格的なお付き合いのスタートです。

お客様の漠然とした思いを形にする仕事。人間の頭の中にあるものを具現化するなんてなかなか体験できることではありません。ゼロの状態からオリジナルで計画し検討し作っていく。出来上がったものがお客様に喜んで頂けて、毎日の営みがその空間で行われていきます。

お客様の人生に深く入り込むとても大切なお仕事だと思っています。だからこそ、完成した時やお引渡しの時の喜びもひとしおなのですね。

長崎の設計事務所アトリエカレラです。

長崎市や諫早市、大村市など長崎県を中心に活動しております。ご新築はもちろん、リノーベーションやリフォームなどなんでもご相談下さい。

それだけではなく、インテリア等のお悩み事の相談も承っております。

ご相談はいつでも賜っておりますので、お気軽にお問い合わせフォームよりご連絡下さい。

皆様からのたくさんのお問い合わせを心よりお待ちしております。

建築設計事務所atelierKALLELA　柿山